Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic دَوَرَانُ الِائْتِمَانِ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Proyectos de resoluciones sobre la Función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza (/A/C.2/59/L.49 y L.64)
    مشروعا قرارين بشأن دور الائتمان الجزئي والتمويل الجزئي في القضاء على الفقر (A/C.2/59/L.49 وL.64)
  • Formación: Curso de formación para expertos en crédito del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo
    التدريب: دورة تدريبية لخبراء الائتمان، المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير
  • Por ello, es esencial el papel de los servicios financieros, del microcrédito y de la microfinanciación, ya que éstos garantizan mejores posibilidades para encontrar un empleo y mejorar los ingresos y, por consiguiente, para reducir la vulnerabilidad y defenderse frente a las crisis.
    ولذلك يعتبر دور الخدمات المالية والائتمان الصغير والتمويل الصغير أساسيا، لأنها توفر فرصا أفضل للعثور على عمل وتحسين الدخل، ومن ثم يصبح الفرد أقل ضعفا ويتحصن ضد الأزمات.
  • Instó a la administración a fomentar la confianza y admitir el papel clave que los pobres podrían tener en la colaboración con el sector privado para conseguir un desarrollo equitativo.
    وحث الحكومة على بناء الثقة والائتمان والاعتراف بالدور الأساسي الذي يمكن للفقراء أداؤه في التعاون مع القطاع الخاص من أجل تنمية عادلة.
  • Zoubi (Jordania) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por el representante de Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China y reconoce, en particular, el papel crucial que el microcrédito y la microfinanciación pueden desempeñar en la lucha contra la pobreza, la promoción de la igualdad entre los géneros, la potenciación del papel de los grupos vulnerables y el desarrollo de las comunidades rurales.
    السيد الزعبي (الأردن): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين، مع التسليم بوجه خاص بالدور الحيوي الذي يمكن للائتمان الصغير والتمويل الصغير أداؤه في مكافحة الفقر، ودعم المساواة بين الجنسين، وتمكين الفئات الضعيفة، وتطوير المجتمعات المحلية الريفية.